在欧冠半决赛总比分5-6不敌巴黎圣日耳曼被淘汰出局之后，拜仁慕尼黑体育总监埃贝尔在混合采访区接受了采访。谈本场比赛我觉得我首先得先平复一下心情，收集一下思路。怎么说呢？巴黎圣日耳曼不幸地踢出了一场极其出色的比赛。我们在某些环节，或者说在某些特定的阶段当中，可能做出了一些错误的决定，而球场上的其他人也许也做出了一两个错误的决定。正是这些细节累积起来，导致你在两回合的半决赛里因为总比分的一球之差而最终失利。你具体是指哪些场景？对我来说，有一个场景本来可以出示黄牌加红牌(指努诺-门德斯手球)，结果犯规却突然被判向了另外一个方向，老实说，这对大家来说都非常意外。坦白地说，我没看到康尼(莱默尔)的那次手球，但另一次情况我觉得是相当明确的。我看到周围站着这么多记者，我想你们肯定也都给裁判专家打过电话了，而这正是让我觉得奇怪的地方：有一半的人说那是明显的点球，而另一半人则说判罚完全正确，这种模棱两可的情况就让我觉得很困惑。所以现在的规则到底是什么样的呢？是的，直到现在也没有人能给我解释清楚这个规则。如果我戴上我方的眼镜来看，那就是禁区内的手球。如果那个时候吹哨了，比赛会如何发展呢？当然，这只是假设，我们现在能做的也只有推测。我觉得我们一开始确实踢得很吃力，尤其是面对落后的局面，但是在上半场，我们已经在某种程度上将他们压制在他们的禁区内了，虽然我们当时还没有创造出大量的进球机会，但我们在对方禁区周围一直有非常危险的行动。如果你在第30分钟或35分钟左右获得那个点球并扳成1-1，我相信比赛的势头会重新回到我们这边。但这一切现在都只是假设，都是马后炮。我们踢成了1-1，但在这场半决赛里输掉了一个球，我们现在必须接受这个结果。如果抛开裁判的判罚不谈，你会不会说球队今天是在某种程度上触及了上限，让人感觉到目前的实力还不足以应对这种级别的对抗？我不这么认为，我觉得在整个这段时间内，以及在两回合的半决赛当中，我们都可以为这支球队感到自豪。球队付出了一切，面对目前在我看来可能是欧洲最强的球队，他们尝试了所有的办法。只是在一些细微的差别上，我们在某些时刻表现得稍逊一筹。不是在整个比赛过程当中，而是在某些具体的瞬间，正是这些瞬间决定了两回合半决赛的胜负。我们感到极其失望，但我们也认可自己的表现，我们的表现是非常非常出色的，只是还差那么一点点。我一直说，赢得这样一个重大的冠军，尤其是欧冠冠军，这在某种程度上是一场修行。我们从去年学到了一些东西，今年也必须从中吸取教训，然后明年我们会再次发起冲击。关于对方的进球模式，我有一种感觉，那是一个二过一配合，然后直接长传打身后，你是怎么看的？我们知道他们会踢出这种一二配合，说实话，他们确实拥有在极小空间内找到解决方案的质量，而不幸的是他们在禁区内也找到了解决方案，也就是找到了那个无人防守的球员，这就是巴黎圣日耳曼拥有的实力。当然，在这种时刻你也需要那一点点运气，也许曼努(诺伊尔)能扑住那个球，或者球高出横梁，或者你能干扰到那个二过一配合，但当时没能做到，他们在那个瞬间踢得非常完美。尽管如此，我觉得我们在上半场还是踢出了一场非常像样的比赛。正如我所说的，虽然不是一切都完美，但我们还是有机会的。我们一再将他们压制在禁区边缘，在那样的时刻你就需要那种势头。当你最初飞往巴黎的时候，我们在机场也谈过，你说过细微的差别将会决定这场半决赛，巴黎去年已经进过决赛了，巴黎是不是领先了那么一年？这是否预示着拜仁未来几年的道路？这表明我们完全有能力和欧洲最强的球队抗衡，我们绝对能在同一水平线上竞技。只是在这次半决赛里，那些关键时刻遗憾地站在了巴黎圣日耳曼那一边。他们是卫冕冠军，所以他们理所当然属于顶级球队，甚至是欧洲最强的球队，但我们和他们的对抗是不相上下的。你会允许自己沉浸在失望当中多久？后面还有一场决赛(德国杯)，虽然不是那个最高级别的决赛，但也是个重大的决赛……老实说，抱歉，我们可能不需要进行大量的深入分析。我们被淘汰了，没能进入决赛，这很令人遗憾，但我们还有一个决赛要踢。因此，现在可以有那么一天的时间去感到悲伤和失望，但随后我们必须继续保持这赛季至今的势头，去踢好下一场对阵沃尔夫斯堡的比赛。尽管这听起来很平淡，但这也是为了让我们在柏林的德国杯决赛当中处于最佳状态。球队度过了一个非常出色的赛季，今天的结果是否在某种程度上削弱了整体的印象？毕竟大家有着很高的期望……对我来说完全没有，因为我们是和最强的球队在同等水平上竞技。我已经说了三四次了，我不想再重复了。因此，这并不会削弱什么。如果你是在半决赛中无声无息地、毫无抵抗地被淘汰，那可能会让人觉得有点难受，但现在的出局对我来说完全没有那种感觉。为什么今天不是所有球员都发挥出了100%的水平？那只是你的个人感觉，我相信场上的每一位球员都试图发挥出他们的100%。但是当你面对一个如此高强度压迫你的对手的时候——巴黎圣日耳曼今天做的正是我们通常做的事——正如我刚才说的，他们踢得几乎完美。他们必须这么做才能牵制住我们，他们以惊人的强度做到了这一点。因此，我们在控球的时候确实没有太多时间，很难找到摆脱的空间。一旦我们成功摆脱，我们很快就能冲到他们的禁区，并把他们十个人都压在禁区内，但他们在那里也防守得无懈可击。既然双方有很多相似之处，还能从巴黎圣日耳曼身上学到什么？他们领先在哪里？老实说，我不知道他们是否领先很多。我已经说了很多次了，虽然可能会让你们觉得特别啰嗦，但我认为这也就是一个球的差距，就在于那些瞬间的小细节。巴黎圣日耳曼获得了一个手球判的点球，而你没得到。现在你可以说我把一切归咎于裁判，我没有这么做，但这确实是比赛过程的一部分。那个黄牌变红牌的情况，给还是不给？这也是比赛过程的一部分。如果他们被罚下一个人，情况就会完全不同，这些瞬间在今天不幸没有站在我们这边。我不想在这里扮演足球预言家说“明年肯定会发生什么”，不，我们必须继续这样努力工作，然后我们在比赛当中也会得到回报。你们今天有没有得到一些关于转会市场操作的启示？没有，我们很清楚我们想要做什么。裁判赛后有没有解释一下康尼-莱默尔那个球的情况？我想他当时正在和他的葡萄牙球员同伴们交流，也许他在那里解释了什么，他没有向我解释。但我们也进不去，那里是高度安保区域。